汇农网-专注于农业养殖和农业种植的农业信息网站!

热门关键词:  as  遵义  是按时  111
旗下栏目 民俗文化 农业节气 属相文化 八字算命 周公解梦 神话故事 星座运势

为什么越南人把中国十二生肖的兔换成了猫?

来源:未知 作者:admin 人气: 发布时间:2018-05-14
摘要:今天小编来跟大家唠唠越南的小知识,要知道旅行呢,除了去了解一个地方的景点、饮食等,也可以知道一点人文历史,做一个有深度的旅行者。 越南,一个和中国有着千丝万缕联系的国家。公元前207年,秦始皇就在该地设置了管理机构,那时起,越南就接受着大中国

  今天小编来跟大家唠唠越南的小知识,要知道旅行呢,除了去了解一个地方的景点、饮食等,也可以知道一点人文历史,做一个有深度的旅行者。

  越南,一个和中国有着千丝万缕联系的国家。公元前207年,秦始皇就在该地设置了管理机构,那时起,越南就接受着大中国的直接统治,史称“郡县时代”。

  唐朝末年,地方政府纷纷割据,丁部在越南建立了丁朝,取国号“大越国”。从此,越南的各个朝代一直都与中国的封建王朝保持着“藩属关系”,一直到中法战争后,越南沦为法国殖民地……

  被大中国统治了一千多年,越南的文化和风俗习惯深受着华夏文明的影响:使用中国的汉字,思想、文化、艺术、建筑也都和中国一脉相承。

  虽沦为法国殖民地后,法国文化也逐渐地影响着越南的每一寸土地,但今天我们去越南旅游,依然可以在大街小巷看到古代遗留下来的中国式建筑,也能看到很多用汉字书写的对联和牌匾,甚至越南至今还在使用中国的历法,和我们一样过春节、端午节和中秋节等等。

  可以容纳十万人聚会的巴亭广场位于河内的市中心,是举行重大节日庆典的地方。越南国父胡志明的陵墓位于广场的西侧,HO-CHI-MING,从越南语拉丁字发音可以听出和中文发音非常接近。

  越南几个王朝的开国国王或其始祖都是华裔,所以越南使用的140个姓中,绝大多数来自中国,比如孔、卢、陆、兰等,大约有30个源自越南语,其他有来自柬埔寨或者少数民族。

  越南人的姓名,前一字为姓,中间是垫字,最后是名,而封建时代的越南人也有字。其实越南国父胡志明的姓氏本为阮,叫阮爱国,后来他在广西被抓捕时,避免暴露身份,于是谎报了“胡志明”这个名字,而这个名字也就被当作他本名传了下来。

  河内的真武观,是越南最大的道观,也是越南历代皇帝的皇家道观。观内飘扬着道教旗帜,还有一尊铸造于1681年的“真武真君”青铜像。目前对道教何时传入越南,还没有一个权威的说法,不过道教在越南是深入民心,几乎家家都设有神龛。

  真武观内有用汉字和喃字书写的牌匾,所谓喃字,就是历史上越南人用汉字的偏旁,自己重新组成的一种形似汉字,发音则是越南语音。

  河内最大的湖泊,原名维谭,因其位于河内的西部,所以后来越南皇帝照着中国杭州西湖之名,也将其改名为西湖。

  位于西湖岸边的小岛上,有一座建于公园6世纪的镇国寺,也是一座中国风格的寺院。院内的园林颇有中国江南的气息,历代越南皇帝都曾将它作为行宫。

  如果我们前往三十里行街区逛夜场,可以发现那些售卖的越南工艺品,也同样深受中国文化的影响。虽然所用的原料和中国工艺品有所不同,表达的意境却有异曲同工之妙。

  还有就是越南挂历,如果除掉挂历上的越南拉丁字,简直就是一本标准的中国挂历:汉字的节气、年年有余的象征、十二生肖大聚会惟妙惟肖的页面……只是越南人把其中的兔换成了猫!

  真正的原因已无从考证,一种说法是:当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有兔这种动物,因此用猫来代替,兔也就成了猫。

  这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。汉语“困难”一词,在越南语中成了骂人的话;而“魁梧”,在越语中成了形容小孩长得得眉目清秀的词……

责任编辑:admin
http://mifeng.1w1h.com/蜜蜂养殖 http://www.sxjtw.cn/遵义搬家 http://www.hkdiya.com/香港验血多少钱

最火资讯

网站首页 | 农业资讯 | 农业知道 | 养殖技术 | 种植技术 | 农人健康 | 农人技能 | 农业财经 | 农村文化 | 优秀企业

Copyright © 2014-2016 1W1H.COM. 汇农网-专注于农业养殖和农业种植的农业信息网站! 版权所有 黔ICP备14001015号  技术支持:黔企汇网络